ヨカヨカタイワン。 yokatai55.exblog.jp

フラフラと旅した記録など。時々マニアックに、我愛台湾。


by yaoyao55
プロフィールを見る

祝你旅遊愉快!

九州からだと下手に国内を旅行するより安い・・・と聞いて2009年3月に初めて行ってみた台湾。
最初の1回でその魅力にどっぷりハマり、お金と時間が許す度に年に数回フラフラ行くようになりました。
a0207624_09335920.jpg

泊まったホテル・行ったお店・買った物などなど、そんな旅の記録を備忘録がてら載せていこうと思います。

同じ店に再訪した&同じ物を買った際、内容の一部を新しい情報に書き換えて再アップしています。
よって新しい記事と過去記事が前後し、ブログ内時系列がちょっとおかしいところがあります。

基本的に『庶民の旅』なので、豪華なホテル・豪華な食事は一切載っていません(´∀`)哈哈哈

※価格は私が最後に行った時のものなので、現地では随時変動があると思います。
 最新情報ではないという事をご了承ください。
※この記事を常にトップにしておきたいので、年月日が未来形です。



【お願い】
拙ブログを参考に旅して下さるのは、大変大変嬉しい事です。
が、その後、
文章をコピー&ペーストして丸々切り取ったり、
他人が同じ記事と見間違うような構成や流れにして
ご自分のブログ記事にするのはお断りします。

もし、あなたのブログ記事にリンクして下さる場合は、該当記事の内容と共に

・ブログ名; ヨカヨカタイワン。
・URL; http://yokatai55.exblog.jp/

を併記して下さい。

素人の備忘録代わりのブログといえども、
それなりに時間をかけて調べ考え、
時には中国語や英語で問い合わせたり、
何度も訪問することでお店の方と信頼関係を築いて、
・・・等と、結構な努力・苦労をして書いてます
なので、
あまりにも悪質な丸写し記事を見つけたら、使用料を請求させていただきます。

個人であれ会社であれ、請求書を発行してしっかりお支払いただきますのでよろしくお願いします。
度を越して悪質な場合は、法的な解決も視野に入れさせていただきます。


最近は、平気で人の褌で相撲を取る方や会社が多くて困りますね131.png
大手のプロサイト様でもそういうことをしているのを見かけるので、驚くこともしばしばです。
でも
自分の言葉で書いてない丸写しの記事は、
ブログ内の時系列などで読み手にすぐわかります。
同じ『台湾好き』な方なら、この辺りの気持ちをご理解頂けると信じています110.png

a0207624_09344641.jpg



2017年12月 yaoyao55 記。

# by yaoyao55 | 2018-12-31 00:00 | 招呼。
2015年12月17日の記事を加筆修正しました。


家樂福・頂好などのスーパー、ドラッグストア、コンビニ、勝立・小北などのディスカウントショップ、あちこちで買える匂い袋・熊寶貝衣物香氛袋です。
a0207624_08241061.jpg

洗剤・柔軟剤でお馴染み「ファーファ」のクマがパッケージなので、店頭で見たことがある方も多いのでは・・・。
中身は、吊り下げ式の芳香剤です。
定価は99元。
売り出し価格はお店によって違いますが、大体59~79元。。

2017年12月現在、香りは7種類。
思い切り意訳してご紹介します(´∀`)

・清新晨露香(爽やかな朝露と花畑の香り)
・草本清新(瑞々しい草原の香り、ユーカリ・レモングラス・薄荷・ヨモギなど
・繽紛花果香(たくさんの花びらがひらひら舞うような香り、花とリンゴ)
・活力果香(生き生きとした果実の香り、花とレモン)
・芬芳香韵(芳しい花の香り、ユリ)
・花漾香氛(満開の花のような香り、バラ)
・薰衣沁林香(しっとりしたラベンダーの香り)
a0207624_10320472.jpg
a0207624_11071922.jpg
a0207624_11074687.jpg

天然オイルを使用していて、約8週間香ります。
※下写真はリニューアル前のもので、香りが6週間でした
a0207624_08241567.jpg
a0207624_08250443.jpg

クローゼットや靴箱、車などで使えるとのこと。
私は主にクローゼットで使っています。

ユニリーバ台湾(聯合利華)の商品です。
♪公式サイト→コチラ
♪FB→https://www.facebook.com/Snuggle.tw/
a0207624_08242089.jpg
a0207624_08243895.jpg

箱の中身は、下写真のように個包装された香り袋とリボンが3つずつ入っています。
大きさは中央のリップクリームを参照で。
クマの耳と耳の間に切れ込みがあるので、そこにリボンを通して吊り下げ紐を作るといった具合です。
形と柄がWで可愛いですね(´∀`)
a0207624_08242715.jpg

スーツケースに入れて持ち帰る際は、食品から離してパッキングして下さいね。
個包装で更に紙箱に入っていますが、箱の外にもしっかり香りますので、食品には匂いがつきやすいと思います。

# by yaoyao55 | 2017-12-11 09:30 | 買東西~その他雑貨。