※2018年6月28日の記事に、2019年9月加筆＆写真を一部差し替えました。
2017年夏にバッグを購入してすこぶる気に入り、2018年1月・7月、2019年7月と再々現地の工房へお邪魔しています。
台南・西港區の藺草工坊です。
場所は、台南中心部から北へ車で30分の位置にある西港區の東端・檨林里。 佳里區と麻豆區の南にある、というとわかりやすいかもしれません。
米・さつまいも・トウモロコシ・ごまが特産の、自然が多いのんびりした街です。
藺草は、日本語にするとい草。
畳表やゴザに使われているので、日本人にもなじみ深いですね。
檨林里産の「三角藺草」という品種を使って、こちらの商品は作られています。
畑の中にある静かな住宅街。 素通りしてしまいそうなくらいシンプルな看板を見つけましょう(´∀｀)
門から入って、すぐ右側の建物が作業場。
リノベーションされた昔ながらの建物には、職人さんのミシンの音だけがガタガタと響きます。
なんと、職人さんはこの地区の女性達。
西港の藺草工場が閉鎖危機に直面した際、その伝統と技術が絶えないよう、そして女性が伝統の職を身につけようと立ち上がったのだそうです。
編んで大きな面にしたい草を、一つ一つ丁寧に手作業で形作ります。
形作る際、編んだい草を一旦水で湿らせ、扱いやすい柔らかさにします。 乾いたままだと、折れたり割れたりするのだそう。
作業途中の物を触らせてもらうと、かなりしっとり。
でも、しなやかに曲がります。
形を整えつつミシンをかけたら、下写真の様に乾燥。 乾いてから、裏地を付ける細かい作業に進むのだとか。
作業場の外にある中庭には、基になる三角藺草の花壇がありました。
晴れた日は、中庭で乾燥させることも。
絵になりますね(´∀｀)
できあがった商品は、昔ながらの三合院造りの建物に展示されています。 こちらも綺麗にリノベーションされ、正面・向かって右の2つの棟が展示スペースです。
まず正面の棟。
なんともレトロな佇まい。
以前別記事で紹介した、二十四節氣包（二十四節気バッグ）がズラリ！
24色全て揃っていました(´∀｀)
全色揃ったところを見ると、さすがに興奮します。
写真で見るよりも、実物の色はより繊細で美しいです。
サイズなどの詳細は、過去記事をご覧ください。
もちろん他にも素敵な商品が。
このデニムと併せたバッグ（1,500元）。
中生地の小花柄がまた可愛い！
かなり良かったのですが、迷った末に買わず・・・。
猛烈に後悔したので、気に入った商品は『一期一会』と思って買うことをお勧めします。
・ショルダーバッグ・トートバッグ・ポシェット・クラッチバッグ・ペンケース・・・と形も大きさも様々です。
続いて、右の棟。
少し天井が低めで、昔ながらの窓枠がオシャレ！
バッグの大きいもの・小さなもの、そして手ごろな価格の小物類が充実しています。
数ある中から、特に目にとまったバッグを少しご紹介します。
①上下を帆布、中央を藺草、持ち手は皮の「2色～3色トート」 S・M；1,200元L・XL；2,980元 下写真は左がS（30×23×15cm）、右がM（30×33×7cm）ちなみにL（34×29×10cm）、XL（36×30×9cm）です
②底角4ヶ所を皮加工した藺草バッグ、持ち手も皮の「水餃トート」 S；2,280元 （10×19×18cm）M；2,580元 （11×21.5×20cm）※下写真はS
③側面と底角4ヶ所を皮加工した藺草バッグ、持ち手も皮の「ボックスバッグ」 4,980元 詳細なサイズは不明ですが、A4サイズが横向きで入る大きさマチもたっぷり※大きいサイズなので、注文を受けてから作るそうです
小物類からは、数多くの中の一部を。
①パスケース/名札
200元 （11.5×9.5cm）
※縁取りは、皮や布から選べます
②名刺入れ 300元 （11.5×8.5×1cm）小銭入れ 値段・サイズ不明
コースター 120元 （12×12cm）
ティッシュケース 120元 （15.5×10cm）
※左から順に
い草だけで作られた商品は、シンプルで温かみがあります。
皮や帆布・デニムと併せると、また違った味が。
伝統ある製法はそのままに新たなデザインを積極的に取りいれ、懐かしくも新しい品物が日々制作されています。
完全手作りなので、サイズによってはお値段がそれなりに・・・。
しかし、実際手に取ってみれば、それだけの価値がある・むしろ安いと実感できると思います。
台湾では、様々な展示会で販売されひそかな人気になっています。
最近は地元の商工会・学校も、多く見学に訪れるそうです。
まだ設立して日が浅いこともあり知名度的にはこれからですが、きっと近い将来、新たな台南の有名な特産品になるでしょう(´∀｀)
職人兼接客のスタッフの皆さんは、日本語はほぼ通じません。しかし、簡単な英語や筆談で明るく接してくれます。
作業の邪魔にならないよう気を付けつつ、どうぞ現地で商品の素晴らしさを体感してください(´∀｀)
＊＊＊＊＊＊＊
住所； 台南市西港區檨林里24號
電話； 06-795-9504
営業時間； 8：00～17：00
定休日； なし（旧正月除く）
【行き方】
便利な場所ではありませんので、色々調べた上での乗継ぎや徒歩が好きな方向きです。
①車で；
台南火車站から18.7km、約30分
②バスで；
台南火車站から直で行ける橘11線は1日3本（営業時間内なら2本）
藍幹線で西港まで行って橘11線に乗り換えた方が本数多い
＜Aパターン＞
橘11線（時刻表）で台南火車站（北站）バス停→後營バス停、約55分・82元（交通系カードで56元） 降車後、後營バス停から南45道路を東へ1.9km・徒歩24分
＜Bパターン＞
藍幹線（時刻表）で台南火車站（北站）バス停→西港バス停、約45分・58元（交通系カードで32元） 乗り換えて、 橘11線（時刻表）で西港バス停→後營バス停、約5分・26元（交通系カードで0元） 降車後、 後營バス停から南45道路を東へ1.9km・徒歩24分
帰りはこれらの逆。
後營バス停近くに7-11・ドリンクスタンド
西港バス停付近は7-11・全家・ドリンクスタンド・飲食店
などがあります。
流しのタクシーはまず望めません。
※呼べばある
【商品委託先は、こちら】
